Michelle Halbheer

(c) Kim Vonrufs
(c) Kim Vonrufs

 

 

 

Michelle Halbheers Mutter gehört der Platzspitz-Generation an; schwerst drogenabhängig vernachlässigte und gefährdete sie nicht nur sich selber, sondern auch ihr Kind. Michelle ist knapp zehn, als sich ihre Eltern scheiden lassen und sie in die Obhut ihrer heroin- und kokainabhängigen Mutter kommt. Die folgenden Jahre werden für das Mädchen derart bedrohlich, dass es nur knapp überlebt. Das Elend dringt, auch über den besorgten Vater, immer wieder nach draußen. Aber Behörden, Ärzte, Polizeibeamte und zufällig involvierte Erwachsene bleiben untätig. Als Michelle endlich über das Unfassbare spricht, ist sie bereits ein Teenager. Sie wird umplatziert. Doch der Neuanfang bei den Pflegeeltern gerät, im dort streng religiösen Umfeld, zu einer weiteren Katastrophe. Als Michelle mit sechzehn ihr Leben selbst in die Hand nimmt, weiß sie noch immer nicht, was Normalität bedeutet. Etwas anderes jedoch weiß sie ganz genau: dass sie niemals so enden will wie ihre Mutter. Mit großer Willensanstrengung setzte die heute 28-Jährige in den folgenden Jahren um, was viele andere Kinder aus Drogenfamilien leider nicht schaffen: Sie machte eine Ausbildung und – sie blieb suchtfrei. Mit dem jetzt vorliegenden Buch will Michelle allen anderen »vergessenen Kindern«, die noch heute zu Tausenden in Suchtfamilien aufwachsen, eine Stimme geben. Ihre.

 

La mère de Michelle Halbheer appartient à la génération Platzspitz ; gravement dépendante de la drogue, elle a négligé et mis en danger non seulement elle-même mais aussi son enfant. Michelle a à peine dix ans lorsque ses parents divorcent et qu'elle est confiée à sa mère, héroïnomane et cocaïnomane. Les années suivantes deviennent si menaçantes pour la jeune fille qu'elle survit à peine. La misère, même pour le père inquiet, s'écoule toujours à nouveau. Mais les autorités, les médecins, les policiers et les adultes impliqués au hasard restent inactifs. Quand Michelle parle enfin de l'incroyable, elle est déjà une adolescente. Elle est en train d'être déplacée. Mais le nouveau départ avec les parents d'accueil, dans l'environnement strictement religieux qui est le leur, s'avère être une autre catastrophe. Lorsque Michelle prend sa vie en main à l'âge de seize ans, elle ne sait toujours pas ce que signifie la normalité. Mais elle sait très bien autre chose : qu'elle ne veut jamais finir comme sa mère. Avec beaucoup de volonté, cette jeune fille de 28 ans a mis en œuvre dans les années suivantes ce que beaucoup d'autres enfants issus de familles de drogués ne parviennent malheureusement pas à faire : elle a reçu une éducation et - elle est restée libre de toute dépendance. Avec ce livre maintenant disponible, Michelle veut donner une voix à tous les autres "enfants oubliés", dont des milliers grandissent encore aujourd'hui dans des familles de toxicomanes. La sienne.